Последнее время постоянно приходят мысли и фразы на итальянском... Кажется, что выражение ощущений на нем будет более точным и образным.
Музыка слушается почти постоянно итальянская и тянет читать книги на языке Данте.
На губах почти ощущается вкус итальянских фраз, иногда я даже их произношу вслух, но тщательно оберегая от посторонних ушей, боясь, что кто-то поймет их смысл... хотя... маловероятно, но все же... кто знает?..
Пальцы сбиваются с такого привычного, родного русского на язык далеких Аппенин, сплетая слова в цепочки предложений. Они покрывают страницы мелкими знаками моих мыслей, которые даже я сама не понимаю... откуда, зачем, почему они появляются, пугая своей пронзительностью....
Интересно, к чему это?
Vorrei sapere perche?..
@музыка:
eros ramazzotti-ti vorrei rivivere
-
-
21.08.2007 в 14:37-
-
21.08.2007 в 14:41Мое сейчас - это точно. В последнее время даже думаю иногда на нем. Он какой-то воздушный, чувственный...
-
-
21.08.2007 в 14:56-
-
21.08.2007 в 15:00Факультет международных отношений Белгосуниверситета. Нам там выдавали 2 диплома - по основно специальности и переводчика двух языков. Вот второй у меня итальянский.
-
-
21.08.2007 в 16:10-
-
21.08.2007 в 16:52Почему?)
-
-
21.08.2007 в 18:26-
-
21.08.2007 в 18:27Стоит, уверена) Язык просто божественный, мой любимый)
-
-
21.08.2007 в 19:10-
-
21.08.2007 в 19:25-
-
21.08.2007 в 21:21мама...ты зачем в золу золотую брошку прячешь?
Это о чем?
-
-
21.08.2007 в 22:37-
-
22.08.2007 в 00:12Это о том, что человек, знающий по его словам два языка (поверим) сидит в какой-то провинциальной столице, работает на работе за 500000 белорусских рублей, мается и мучается отсутствием настоящих поклонников, пытается забыться в каких=то призрачных планах вроде написания никому не нужной диссертации с надеждой на то, что когда-то поднимут зарплату...пытается как -то духовно себя держать на уровне, но при взгляде вперед непонятно - зачем - понятно - для себя - но где он и оно .....непонятно...подъема -= нет, радости = нет, мужика = нет....а самое главное - зачем училась???? бабок нет.....
короче - это о том, что себя надо ценить и продавать дорого.....а продавать надо там, где дорого платят...под продавать я имею ввиду не проституцию, а самооценку и поиск достойного туда....ну и так далееееее.....
золотая брошка - это Вы....ну а мама - это Ваш менталитет....
-
-
22.08.2007 в 00:28Больше итальянского люблю только французский, хотя ни того, ни другого языка не знаю. Впрочем, итальянский чуть-чуть понимаю (учу латынь пятый год, многие слова перешли в современный язык из античности). Надеюсь, когда-нибудь выучить))
-
-
22.08.2007 в 09:47Глубина анализа, конечно, впечатляет, но не слишком ли самоуверен менторский тон?
-
-
22.08.2007 в 09:53Музыка, точно музыка.)
Из моих четырех языков он мой самый любимый именно по звучанию и восприятию. Хотя, положим, немецкий с грамматической точки зрения более интересен.
А французский... да в нем определенно что-то есть. Какая-то утонченность что ли. Я его давным-давно учила полгода, уже ничего не помню, но может когда и возобновлю.) А за что ты его любишь?)
-
-
22.08.2007 в 12:48Знаешь, я бы тоже хотела его отшлифовать, но пока аспирантура, потом на права надо сдать, тоже не соберусь никак.
-
-
22.08.2007 в 12:53Не знаю даже, сложно точно сказать, что именно меня в нем так притягивает... Просто он очень-очень красивый. Каждый раз, когда слышу, жалею, что сама не могу на нем разговаривать.
И потом, я же вообще по Франции с ума схожу.) удивительная страна))
-
-
22.08.2007 в 12:55Да, про Францию мы с тобой уже говорили, на этой почве и познакомились)) Замечательная страна с потрясающей историей
-
-
22.08.2007 в 13:04да))
История, искусство (импрессионисты, ДеБюсси, Верлен, архитектура), кулинария, да и вообще само мировосприятие. Мне французы просто как люди симпатичны: своим юмором, легкостью, чувством стиля... Кстати, к итальянцам это тоже относится во многой степени.)
-
-
22.08.2007 в 13:10Наверное, поэтому я и люблю оба языка, и обе страны тоже привлекают.) Правда язык больше итальянский, а страна - Франция)
-
-
22.08.2007 в 13:19Франция в послдениее время испортилась - толпы имигрантов, туда даже ехать страшно. Подруга на днях вернулась из Парижа, всяких-разных ужасов понарассказывала.
-
-
22.08.2007 в 13:25Есть такой момент, мои знакомые тоже рассказывали. Но все же Париж того стоит, наверное)
-
-
22.08.2007 в 13:27Думаю, да))
Хотя мне больше нравится провинция - замки, развалины, маленькие уюные шато с виноградниками... Мечта идиота - купить себе к старости такой домик)))
-
-
22.08.2007 в 13:29Сорвала с языка) Я вот только подумала дополнить, что долина Луары мне все же ближе))
Ох, к старости - это да))
-
-
24.08.2007 в 01:58да.. Прованс, Бургундия, Аквитания... какие название "вкусные"))
-
-
24.08.2007 в 11:21Да, даже на языке ощущается))
-
-
24.08.2007 в 18:14я понял как надо.
ого! серьезная заявка на победу! Ну, за понимание!)))
человек, знающий по его словам два языка (поверим)
кроме как верить на слово - ничего не остается, потому как проверяется банально - аналогичным знанием языков.
сидит в какой-то провинциальной столице
Жутко интересно, откуда Минск видится проовинциальной столицей? Сдается мне, догадываюсь)) хотя и не уверен.
работает на работе за 500000 белорусских рублей
мается и мучается отсутствием настоящих поклонников
боже, прямо отчет службы наружного наблюдения)))
пытается забыться в каких=то призрачных планах вроде написания никому не нужной диссертации
с надеждой на то, что когда-то поднимут зарплату...
защищенная диссертация существенно повышает себестоимость работника в любом состоянии, что на государственной службе, что на частной.
пытается как -то духовно себя держать на уровне, но при взгляде вперед непонятно - зачем - понятно - для себя - но где он и оно .....
друг мой, перефразируйте вашу мысль, я ни черта не понял.
непонятно...подъема -= нет, радости = нет, мужика = нет....
я был прав про наружку, теперь могу уточнить - не иначе как ССБ ГТК Беларуси: такие подробности)
а самое главное - зачем училась???? бабок нет.....
*падает под стол*
аргумент. Железный бля. Причина и следствие в одном флаконе.
короче - это о том, что себя надо ценить и продавать дорого.....
Умный торговец придерживает хороший товар до того момента, как спрос на него максимально вырасте, читайте книги по маркетингу, на худой конец сыграйте в экономическую стратегию, тоже, говорят, помогает.
под продавать я имею ввиду не проституцию, а самооценку и поиск достойного туда....
...и сюда)) что же все-таки имеется в виду?
ну и так далееееее.....
ох. Лучше не надо))))))))
-
-
24.08.2007 в 23:38-
-
25.08.2007 в 00:55