Есть две актрисы, игра которых в любом фильме у меня вызывает искреннее восхищение - это Барбара Стрейзанд и Алиса Бруновна Фрейндлих. Но все же и в их творчестве я нахожу те произведения, которые можно смотреть и пересматривать до бесконечности, бесчисленное число раз.
И в этой категории есть один фильм у Барбары Стрейзанд, я мгу его смотреть и смотреть, но сколько бы я не смотрела, в конце всегда плачу, как будто в первый раз - "The way we were" ("Какими мы были", иногда переводят как "Встреча двух сердец").
Для меня вообще несвойственно плакать под впечатлением фильма или книги. Этот фильм - единственное исключение. Объянить, почему так мне достаточно сложно. Вчера я посмотрела его в очередной раз, а потом, сидя на балконе, уткнувшись подбородном в ладони и глядя на проезжающие внизу машины, я пыталась объяснить себе и не только, почему же так. По большому же счету нередкая история - расстались... расстались навсегда. Что тут такого, можно сказать со стороны.
По-моему объяснение есть. Глаза Стрейзанд в конце фильма, когда она его обнимает и гладит по голове. Глаза безысходности под маской "все ОК". ...А еще воспрос Редфорда: "Ты никогда не сдаешься?".. и снова глаза, только уже его в этот момент...
Талант этих двух потрясающих мастеров в этом моменте просто вне всякой критики.
Так сыграть два сквозящих друг сквозь друга чувства - любви и понимания, что уже никогда ничего между ними не будет.
Ведь это самое леденящее чувство - чувство того, что несмотря на всю любовь, на все то, что есть между людьми уже ничего дальше и больше быть не может. Хотя куда уж больше.
На мой взгляд нет ничего страшнее бессилия. Можно переживать, что не можешь себе позволить что-либо материального характера, но если поставить себе цель, то все достижимо. А вот в такой ситуации безысходности... можно делать все что-угодно, но останется только чувство бес-си-ли-я. И по-моему нет ничего его страшнее - ситуация, в которой от тебя ничегошеньки не зависит, когда смотришь на любимого человека и понимаешь, что... нет...
И еще мне кажется, что в подобном случае очень четко проявляется, что человек из себя представляет. Нужно определенное внутреннее благородство, чтобы отпустить того, кого любишь, не цепляться за него, унижая тем самым и себя, и его...

To painful to remember the way we were...


Хотя в общем-то трактование того, что не сказано вслух - дело неблагодарное. Каждый увидит что-то свое... Но посмотреть стоит.