Счастье любит тишину
Когда-то давно я считала книги и законы пишут не люди, а почти боги. Потом столкнулась на практике с тем, кто это пишет, увидела процедуру, сама ввязалась в это чудодейство. И совсем даже не боги.)
Но была еще иллюзия, что в Европейском союзе, все четче и детальнее прорабатывается, что если не боги, то без ошибок, по крайней мере.
Нашла только что ошибку в официальном тексте Таможенного кодекса ЕС.
Те же люди...)

@темы: глупости, Мысли вслух, Работа

Комментарии
25.01.2010 в 19:38

посел рассказа преподавателя о том, как ее попросили за ночь написать закон, и ей пришлось писать, так как в противном случае писали бы сами просившие, у меня иллюзии испарились моментально
25.01.2010 в 19:44

Счастье любит тишину
-=IDOL.S.W.=-
После того, как я сама указ писала, у меня тоже иллюзий не осталось, просто к ЕС как-то особое отношение было.
17.02.2010 в 12:24

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
ошибку в студию)
17.02.2010 в 16:04

Счастье любит тишину
Серый Мышелов
Ой, теперь уже надо искать) Буду перередактировать - сброшу)
17.02.2010 в 18:03

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается
Silviabianca вот так всегда...
17.02.2010 в 18:19

Счастье любит тишину
Серый Мышелов
Ну ты мне свою версию перевода уже сколько обещаешь?))